連翹：是雙子葉植物綱、捩花目、木樨科、連翹屬落葉灌木。連翹早春先葉開花，花開香氣淡艷，滿枝金黃，艷麗可愛，是早春優(yōu)良觀花灌木，株高可達3米，枝干叢生，小枝黃色，拱形下垂，中空。葉對生，單葉或三小葉，卵形或卵狀橢圓形，緣具齒?；ü邳S色，1-3朵生于葉腋；果卵球形、卵狀橢圓形或長橢圓形，先端喙狀漸尖，表面疏生皮孔；果梗長0.7-1.5厘米。花期3-4月，果期7-9月。

一、連翹的花語及傳說

1、預言

連翹的花語是預言，它是首爾的市花，當地居民認為它有一種神奇的魔法，在睡覺前如果手捧連翹入睡的話，在午夜三分會夢見自己未來妻子的樣子，雖然聽起來陰森，但韓國人認為是一種美好期望。

2、指導

連翹的花語是指導，因為圣約翰當年是為耶穌洗禮的人，后人為了紀念他所做的貢獻，將連翹譽為圣約翰之草;將這種花送給自己的朋友或者同事，寓意著他們未來能成為管理者。

3、永恒

在連翹的花語及傳說中，它還有永恒的含義;它的花期比較長，其芬芳的花香也非常受人喜歡，代表對美好事物能永恒的期望;適合送給自己最愛的人，暗示自己對她的感情是永恒不變的。

4、神話傳說

在古代一位老爺爺，帶著他的孫女連翹上山采藥，老爺爺為了嘗試新的草藥以身試毒，不料口吐白沫、呼吸困難，看到爺爺這番模樣，連翹心中焦急萬分，隨手采摘了一把野草塞入爺爺口中，不一會爺爺就恢復健康了，后來才知道這種野草具有解毒的功效，爺爺將它加入中藥名錄中，取名為連翹。

二、連翹的功效與作用

1、降溫清熱

同藥物搭配不同種藥物會發(fā)揮出不一樣的作用。連翹也是如此，當我們將連翹與金銀花搭配時，就能起到消炎降火的作用。這種作用與蒲公英相似，它可以緩解因上火引起的一切不良癥狀。比如丹毒及風熱型感冒等。除此之外，連翹還有緩解乳房脹痛等消腫散結的功效。

2、使身體更加健康

連翹中含有大量的連翹脂苷A、連翹酚等抗菌物質，所以對于傷害桿菌、大腸桿菌等病菌達到一個抑菌的效果，因此多食用連翹可間接的提高我們身體的抵抗力，使我們變得更加的健康。

3、改善膚質

作為女性可通過合理的食用連翹達到一個美膚的效果，因為連翹中含有一種可淡化臉部斑紋及滋潤臉部皮膚的物質。

4、保護肝臟

連翹中含有一種可降低轉氨酶的物質，這種物質能使肝臟中的肝糖原、核糖核酸保持在一個相對穩(wěn)定的量內，而這樣就能起到緩解肝臟細胞壞死的作用。

三、連翹與金鐘花的區(qū)別

1、枝干

連翹花的枝干叢生，直立，枝開展，枝條由中心向外擴張，小枝呈黃褐色，花髓中空，金鐘花的花枝直立。小枝呈黃綠色，花髓呈薄皮狀。

2、花瓣

連翹花通常為單葉，稀3朵腋生，花冠呈金黃色，萼片與花筒等較長，金鐘花為1-3朵腋生，花瓣呈黃綠色，萼片一般達到花冠筒中部。

3、葉片

連翹花的葉子直接生長在枝條上，花朵開在與葉子相接處連翹為單腋或有時為三小葉，葉子的邊緣有較粗壯的鋸齒，金鐘花單葉對生，在中部以上的葉片有鋸齒。

4、用途

連翹與金鐘花都具有實用價值與觀賞價值，連翹可以保持水土平衡，而金子鐘花則可以吸收空氣中的有害物質。